Der Tunnel (外滩观光隧道; Wàitān guānguāng suìdào) verläuft zwischen der Uferpromenade auf der Puxi-Seite (浦西; Pǔ xī, westlich des Pu) und dem Oriental Pearl Tower in Pudong (浦东; Pǔ dōng, östlich des Pu) unter dem Huangpu-Fluss (黄浦江, Huángpǔ Jiāng) hindurch. Die Unterführung ist ein Erlebnis der anderen Art: Die rund 600m werden von kleinen Bähnchen mit…

Philip ist heute unternehmungslustig und so fahren wir am Nachmittag mit der Linie 11 in den nördlichen Stadtbezirk Jiādìng Qū (嘉定区) und besichtigen dort den Shanghai Formel 1 Circuit (上海国际赛车场, Shànghǎi Guójì Sàichēchǎng): 1x umsteigen, 60 min fahren, 6 元 (umgerechnet knapp 80 Rappen) bezahlen. Nach einer Weile verläuft die U-Bahn oberirdisch, die Stadt hört…

Nach dem wie immer sehr frühen Nachtessen werden wir von der Gastfamilie in den Ausgang mitgenommen, schliesslich ist es ja Wochenende. Die nahegelegene Brilliance West Shopping Mall (百联西郊购物中心, bǎilián xījiāo gòuwù zhōngxīn) ist aber viel mehr als ein klassisches Einkaufszentrum. – Zum Glück, denn die Preise für Markenartikel von Sony, Esprit, Häagen-Dazs, Crocs oder Nike…

(Oder: Si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi.) Ok, inspiriert von Philips konsternierter und mitunter peinlich berührter Reaktion auf seine doch zumindest teilweise etwas chinesisch assimilierte Mutter hier also (m)eine laufend ergänzte Liste von Dingen, die in China anders sind als in der Schweiz, die ich in Shanghai anders mache als…

Die ‘Perle des Ostens’ (东方明珠塔, dōngfāng míngzhūtǎ), wie sie auf Chinesisch genannt wird, ist eines der Wahrzeichen von Shanghai. Der Turm ist 468m hoch und war zwischen seiner Eröffnung im Jahr 1995 und der Fertigstellung des Shanghai World Financial Centers* (492m, eröffnet am 28.08.2008…) das höchste Gebäude der Stadt und Chinas überhaupt. Die Form des…

Nach einem ruhigen und problemlosen 12stündigen Flug landen wir morgens um 5:50 Uhr in Shanghai Pudong, dank stetigem Rückenwind fast eine Stunde vor der fahrplanmässigen Ankunft. Die erste Maglev bringt uns mit 300km/h Spitzengeschwindigkeit in 8 Minuten in die Stadt, wir steigen um auf ‘meine’ Metrolinie No. 2 und merken dann unterwegs zu Fuss auf…

Vor gut einer Woche hat hier definitiv die Regenzeit eingesetzt, seither regnet es fast täglich… Manchmal nieselt es nur, manchmal giesst es regelrecht wie aus Kübeln. Den Einheimischen scheint das nicht wirklich viel auszumachen, die Fussgänger nehmen einfach ihre Schirme hervor, die Velofahrer und Elektrobiker ziehen sich ihre farbigen Regencapes über und das Leben geht…

In China gilt die Zahl 4 (四, ausgesprochen sì), als Unglückszahl, weil sie sehr ähnlich klingt wie das Wort für ‘sterben’ (死, sǐ). Auf der anderen Seite ist 8 eine besonders glücksbringende Zahl, weil ‘bā’ (八) an das ‘fā’ von 发财 (fā cái) erinnern soll, ein Ausdruck, der so viel wie ‘reich werden oder ‘zu…