Balair Presseflug nach Dublin

Lesezeit: 5 Min.

Irland war schon mehrmals Thema auf diesem Blog, zuletzt wurde die Reportage von Heinz Baumann vorgestellt, das war aber bereits im 2020. Diese Woche hat Thomas Pfister eine noch fast unbearbeitete Irland-Reportage entdeckt und fleissig die Orte und Gebäude auf den Bildern identifiziert.

Der Comet-Fotograf Jules Vogt begleitete im April 1979 eine Gruppe von Politikern und Politikerinnen auf einem Presseflug nach Dublin. Entstanden ist eine Reportage mit 145 Bildern, 37 davon sind digitalisiert und mit dem Bildcode-String Com_L28-0270 auf unserer Bilddatenbank E-Pics Bildarchiv abrufbar. Der Originaltitel aller Bilder war “Balair, Presseflug nach Dublin”.

Die Reportage beginnt vermutlich noch in der Schweiz, als für ein Gruppenfoto vor dem Flugzeug posiert wird. Thomas Pfister identifiziert sogar noch die Swissair-Maschine: “Die Reisegesellschaft vor der Swissair DC-9-32 HB-IFR ‘Ticino’. Verortung wahrscheinlich Kloten”.

Vogt, Jules: Zürich-Kloten, Reisegesellschaft vor der Swissair DC-9-32, HB-IFR “Ticino”, 1979 (Com_L28-0270-0001-0002, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001288638)

In Dublin angekommen wird die Schweizer Delegation feierlich empfangen: “Willkommensapéro wohl in Dublin mit grossem Kuchen mit Aufschrift: Fáilte Swissair, was Willkommen Swissair heisst”.

Vogt, Jules: Dublin, Willkommensapéro, 1979 (Com_L28-0270-0001-0006, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001288643)

Weiter geht es zur offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters, ins Mansion House (Teach an Ard-Mhéara). Diese Angabe hat uns Anonym im März 2021 zugeschickt.

Vogt, Jules: Dublin, Mansion House, 1979 (Com_L28-0270-0002-0001, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001288645)

Beim folgenden Bild hatte Thomas Pfister etwas Hilfe von Koni Kreis, dieser hat die Personen auf dem Bild identifiziert: “Dublin, Mansion House. v.l.n.r. Unbekannt, Emilie Lieberherr, Stadt- und Ständerätin Zürich, Paddy Belton, Oberbürgermeister (Lord Mayor) und Hans Künzi, Regierungsrat Zürich”.

Vogt, Jules: Dublin, Mansion House, 1979 (Com_L28-0270-0002-0004, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287720)

Nun verlassen wir Dublin und gehen ins benachbarte County Wicklow, genauer gesagt ins Tal Glendalough. Hier wird ein alter Friedhof besichtigt. Thomas Pfister: “Glendalough, County Wicklow. Rundturm auf dem Friedhof”.

Vogt, Jules: Co. Wicklow, Glendalough, Rundturm auf dem Friedhof, 1979 (Com_L28-0270-0003-0002, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287722)

Hinter dem Friedhof steht noch die St. Kevin’s Church.

Vogt, Jules: Co. Wicklow, Glendalough, St. Kevin’s Church, 1979 (Com_L28-0270-0003-0003, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287719)

Zurück in Dublin werden noch einige Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt der Republik Irland besichtigt. Thomas Pfister hat das Bauwerk direkt erkannt, es handelt sich um die St. Patrick’s Cathedral.

Vogt, Jules: Dublin, St. Patrick’s Cathedral, Blick durch das Mittelschiff nach Osten (E) zum Chor und zum Altar, 1979 (Com_L28-0270-0004-0002, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287728)
Vogt, Jules: Dublin, St. Patrick’s Cathedral, Süd-Seite, 1979 (Com_L28-0270-0004-0004, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287731)

Den genauen Standort des nächsten Bildes hat Thomas Pfister auch herausgefunden: “Dublin, Trinity College, Menschengruppe auf dem Parliament Square”.

Vogt, Jules: Dublin, Trinity College, Menschengruppe auf dem Parliament Square, 1979 (Com_L28-0270-0004-0007, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287736)

Beim nächsten Bild konnte Thomas Pfister nicht nur das Gebäude, sondern noch eine Zusatzinformation angeben: “Dublin, College Green. Haupteingang des Parliament House, das nicht mehr Sitz des irischen Parlaments ist”.

Vogt, Jules: Dublin, College Green, Haupteingang des Parliament House, 1979 (Com_L28-0270-0004-0010, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287738)

Das nächste Bild wurde ebenfalls beim College Green aufgenommen und zeigt die Statue von Henry Grattan, [einem irischen Politiker].

Vogt, Jules: Dublin, College Green, Statue von Henry Grattan, 1979 (Com_L28-0270-0004-0012, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287741)

Das nächste Bild wurde auf der O’Connell Bridge aufgenommen. Zusatz von mir: im Hintergrund ist die Statue von Daniel O’Connell, ebenfalls ein irischer Politiker, zu sehen.

Vogt, Jules: Dublin, Blick nach Norden (N) über die O’Connell Bridge in die O’Connell Street, 1979 (Com_L28-0270-0005-0001, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287740)

Zum Schluss wurde nochmals ein kurzer Ausflug gemacht, wieder im County Wicklow, aber dieses mal in die Stadt Enniskerry.

Vogt, Jules: Enniskerry, Powerscourt Estate, Blick zum Haupthaus, 1979 (Com_L28-0270-0005-0003, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287743)

Damit endet die schöne Reportage von Dublin leider schon. Slán go fóill!

Wie können Sie mitmachen?

Sind Sie zum ersten Mal auf diesem Blog und möchten Ihr Wissen gerne mit uns teilen, Sie wissen aber nicht wie? Dann lesen Sie die ersten Punkte in der Rubrik Mitmachen. Oder klicken Sie auf den DOI-Link in der Bildlegende, wenn Sie ein bestimmtes Bild vom Blogbeitrag direkt auf E-Pics ergänzen möchten. Falls Sie selber Bilder recherchieren möchten, aber nicht wissen wie, schauen Sie sich unser Videotutorial an.

Kommentare formal richtig schreiben

Sie können uns viel Handarbeit ersparen, wenn Sie Ihre E-Mails ohne Anrede und Grussformel folgendermassen beginnend schreiben: 

Vorname Name: Kommentartext

Beachten Sie zudem Folgendes:

  • Kommentar als Fliesstext ohne Absatzmarken (Enter-Taste)
  • auf aus dem Kommentar zu löschende Informationen hinweisen („löschen“, „unzutreffend“, [xxx])
  • kein Satzzeichen am Kommentarende
  • keine Absatzmarken am Kommentarende (Enter-Taste)
  • kein «Freundliche Grüsse»
  • keine Adressen/E-Mail-Signatur

Neue Bilder

Neu online gestellte Bilder werden in den Kategorien Neue Bestände oder Neue Bilder auf E-Pics Bildarchiv präsentiert. Die neuen Bilder werden jeweils rund einen Monat in dieser Kategorie stehen gelassen.

Start der nächsten sMapshot-Kampagne am 6. Juni 2022

Vollständige Bildinformationen

Vogt, Jules: Dublin, Blick nach Norden (N) über die O’Connell Bridge in die O’Connell Street, 1979 (Com_L28-0270-0005-0001, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001287740)

DOI Link: https://doi.org/10.35016/ethz-cs-21168-en

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Meta

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.