Sarah auf Reisen

Geysire) After a long flight from LA I reached Auckland early in the morning. I stayed there until the next evening because I did’t get on a bus earlier. Actually I didn’t like Auckland very much due to the crowds of backpackers in the inner city. But the suburbs are quite nice and I also liked the parks which were quite jungle-like. After leaving Auckland I was heading to Rotorua. I arrived very late and it took me quite some time to find a hostel where I could still check-in. The next morning I got up very early and started my sight seeing tour by walking along the lake where many hot springs are located. Actually the whole city stinks like foul eggs. Afterwards I walked to a park where some Geysers ( are. But I found that the 40 dollars entrance fee were too much so I wanted to go to the forest. But the cashier seemed to have pity on me and gave me the ticket pus a ticket for a maori concert mfor just 10. So I went to the concert and walked through the park afterwards. In the afternoon I took the bus to Taupt cause I wanted to catch the bus to the Tongariro National park the following day. In the Hostel I met 3 Germans with whom I was playing cards all night. I regretted it a bit as I had to get on the bus at 6 am. Arriving at the park I bought my hut pass and a map and wanted to start my 3 day lasting wald when I met 2 Germans again (Lars und Paul , Lars und ich und Ruheperu) who wanted to do the same route (Northern Circuit), so I joined them. The route was quite flat and easy. After passing awaterfall and leaving the forrest we had to cross a plain between the two volcanoes Mt. Ruapehu (2797 m) and Mt. ngauruhoe.JPG (2287m also Mt. Doom from the Lord of the Rings). We arrived at the hut quite early in the afternoon. the two others stayed there as they were quite exhausted as the had to carry all their belongings along with them ( 20 kg each at least!) while I went for another 1 h walt to some springs. When I came back another couple had arrived and shortly after another two Germans, Thomasand martin.JPG arrived. Fortunately I could borrow a pot to cook my noodle soup. Otherwise I would have had to eat oats with condensed milk for 3 days. After dinner we went to sleep quite early. I couldn’t sleep very well cause it was pretty cold inside the hut. The next day the weather was way better as it was less windy and also a bit warmer. We left all together at 8 am. Thomas, Martin and I went faster than the others and passed the first hut after 2 h. There we met the hut warden who was also a German (this country is full of Germans) before we went on towards the Red Crater. but before we had to cross a plain which became famous as the scenery for Mordor (Sarah in (on) Mordor). We also made a side trip to a lake. Afterwards I went on alone because I wanted to climb the Tongariro Summit. When I looked back after a while I saw somebody following me. As the person looked like Martin I waited and ndeed it was him. From the top of the mountain we had a great view over the surrounding landscape. Although it was abit cloudy we could see lake Taupo and Mount Egmont on the horizon. We reached the hut shortly after the others at around 5:30 pm. The next morning I said goodbye to Paul and Lars who went on the bus towards Wellington and went on alone towards Whakapapa Village where I had some of my luggage stored. After I picked up my stuff there I had to realize that there were no busses to National Park (a village) so I started walking wit 25 kg on my back. I was really happy when two Kiwis on road trip stopped and took me there after I had already walked for 5 km. In National Park I met  Thomas and Martin who had made a reservation for me in the youth hostel.For dinner the three of us cooked mashed potatoes with scrambled eggs which was the best dinner I had in a while after 3 days of noodle soup and oats.

Nach dem langen Flug nach Auckland kam ich frueh morgens in der Innenstadt an und blieb bis zum naechsten Abend. Insgesammt gefiel es mir dort nicht besonders gut, weil die Stadt mit Backpackern ueberlaufen war. Die Vororte waren allerdings weitaus netter und die Parks in denen man sich schnell wie im Urwald fuehlt gefielen mir auch sehr gut.

Danach bin ich nach Rotorua raus. Ich kam dort so spaet abends an, dass in den meisten Hostels die Rezeptionen schon geschlossen waren. Schlussendlich fand ich dann aber ein  wunderschoenes am See, welches noch offen hatte. Am folgenden Morgen stand ich sehr frueh auf und begann sofort mit meiner Besichtigungstour. Rund um Rotorua gibt es sehr viele heisse Quellen und Geysire. Am Morgen habe ich mir die Gegend am Seeufer angesehen und gegen Mittag bin ich zu einem Park ausserhalb der Stadt gelaufen. Die 40 Dollar Eintritt waren mir allerdings zu viel. Die Dame an der Kasse hatte allerdings wohl Mitleid mit mir, weil ich den ganzen weiten Weg aus der Stadt zu Fuss auf mich genommen hatte und verkaufte mir das Ticket fur 10 und schenkte mir eine Konzertkarte fuer ein Maorikonzert dazu. Da bin ich auch sogleich hin und habe danach einen Spaziergang durch den Park gemacht und mir die Geysiere und Mudpools angeschaut. Am Nachmittag bin ich auf den Bus nach Taupo um am naechsten Morgen den Anschluss zum Tongariro National Park zu bekommen.

Im Hostel in Taupo traf ich noch drei Deutsche und wir haben bis spaet Nachts Karten gespielt. Das habe ich am Morgen zwar etwas bereut, weil ich schon um halb 6 raus musste um zum Bus nach Whakapapa Village zu gehen, aber lustig wars trotzdem.

Von Whakapapa Village aus wollte ich meinen 3-taegigen Treck durch den Nationalpark starten, der vor allem deswegen bekannt ist, weil er unter anderem die Kulisse fuer Mordor im Herr der Ringe stellte. Nachdem ich alle Formalitaeten am Infocenter erledigt hatte (Geapaeckaufbewahrung, Huettenpass usw.) und saemtliche Einkaeufe fuer die naechsten Tage getaetigt hatte begann die Wanderung. Schon im Infocenter war ich auf zwei Deutsche – Lars und Paul - gestossen, an die ich mich dran haengte, weil sie den Northern Circuit wie ich in umgekehrter Richtung absolvieren wollten.  Der Weg verlief am ersten Tag recht flach und wir waren auch noch in recht gemuetlichem Tempo unterwegs, zumindest fuer mich, weil ich mit knapp zwoelf kilo mit weniger unterwegs war als die beiden Jungs, die inklusive Zelt mit all ihrem Hab und Gut unterwegs waren. Nach recht kurzer Zeit kamen wir bereits an den Taranaki-Falls vorbei bevor wir den Wald verliessen und eine Ebene zwischen den beiden Vulkanen Mt. ngauruhoe.JPG (auch bekannt als Schicksalsberg im “Herr der Ringe, 2287 m) und Mt. Ruapehu (2797 m) durchquerten (Lars und ich und Ruheperu). Bereits am fruehen Nachmittag erreichten wir unsere Huette. Ich bin noch kurz alleine weiter zu einer Quelle die in kurzer Entfernung zur Huette war. Als ich zurueck kam, waren bereits ein weiteres Ehepaar angekommen und kurz darauf kamen Thomas und martin.JPG, ebenfalls Deutsche an. Zum Glueck konnte ich mir einen Topf leihen um mir meine Nudelsuppe zu kochen, sonst haette ich bei Haferflocken mit Kondensmilch bleiben muessen. Bevor wir schlafen gingen zeigte uns der Huettenwart wie er seine Opossumfallen stellt. Geschlafen habe ich unglaublich schlecht obwohl ich von der Wanderung und der zu kurzen vorhergehenden Nacht todmuede war, weil ich so gefroren habe.

Der Tag darauf war viel waermer und vor allem weniger windig. Um 8 (nach Nudelsuppenfruehstueck, man weiss ja nie, wann man wieder was Warmes bekommt) gingen wir 5 Deutschen gemeinsam los. Thomas, Martin und ich hatten die anderen beiden schnell abgehaengt, die mit ihrer Last nicht so schnell voran kamen, vor allem weil das Gelaende auch langsam etwas unwegsamer wurde.Nach knapp 2 h kamen wir an der ersen Huette an, wo wir uns mit der Huettenwartin (wieder eine Deutsche) untrhielten und kurz pausierten. Danach ging es weiter Richtung Red Crater. Davor musste allerdings eine Ebene durchquert werden, die im “Herr der Ringe” Mordor (Sarah in (on) Mordor) darstellt. Einen Abstecher zu einem etwas hoeher gelegenen See haben wir auch noch gemacht. Ab dort kam uns eine Ameisenstrasse von Tagesausflueglern entgegen. Nach dem Red Crater ging ich alleine weiter, weil ich auf den Gipfel ders Mt. Tongariro wollte. Als ich mich nach einiger zeit umsah stellte ich fest, dass mir jemand folgte. Bei genauerem hinsehen, entpuppte sich die Person als Martin. Ich wartete bis er mich eingeholt hatte und wir gingen gemeinsam weiter zum Gipfel, von wo aus man bis zum weit entfernt gelegenen Lake Taupo und zum Mount Egmont sah, obwohl es bewoelkt war. Die Mangatepopo Huette wo wir uebernachten wollten erreichten wir kurz nach den anderen. Nach dem Abendessen ging es wieder frueh ins Bett und diesmal schlief ich auch etwas besser, weil es nicht ganz so kalt war. Morgens abe ich mich von Paul und Lars verabschiedet, die von hier aus den Bus nach National Park (so heisst der Ort) nehemn wollten und am gleichen Tag noch weiter nach Wellington wollten. Ich ging alleine weiter nach Whakapapa Village um dort mein zurueck gelassenes Gepaeck abzuholen. Mit 25 kg auf dem Ruecken lief ich von dort aus los nach National Park, bevor mich nach knapp 5km zwei Kiwis auf Road Trip mitnahmen. In National Park hatten Martin und Thomas schon ein Bett im Youth Hostel fuer mich reserviert. Ich war wirklich erstaunt, wie fit ich mich noch fuehlte, auch wenn mir insbesondere die letzten Kilometer mit all dem Gepaeck doch schwer gefallen waren.

Am Abend haben wir drei zusammen Kartoffelbrei mit Ruehrei gekocht, was nach drei Tagen Nudelsuppe und Haferflocken mit Kondensmilch unglaublich gut schmeckte.

Weitere Fotos folgen noch, aber das Hochladen dauert manchmal etwas laenger.

When I finally reached LA there were only 4 days left to explore the city which is not very much when you try to do that with public transports. Most of the time one is either waiting for the bus or is stuck in the traffic jam . But as I already know LA quite well and the major purpose of being in LA was to visit Evi I didn’t care too much about that. Instead I just visited some of my favourite sites such as the Getty Museum (also if you’re not such a fan of museums it’s still a great place located on a hill next to Bel Air and with great views over the city. Also the building itself is stunning Getty2). But I also went ot sites I have not visited yet such as the Museum of Contemporary Arts (short MOCA) which I didn’t really like (don’t know why there’s such a fuzz about it) and the Griffith observatory. There I met an old friend (Albert and me, Albert and us). About the Observatory: as its name is indicating it is an observatory on the Hills over LA. We arrived there shortly before sunset and could observe the sun sinking ifirst into the smog and then into the sea.

My further activities were restricted on shopping (again remembering that I have to carry my stuff for quite a while) and see and be seen at Venice Beach and in Santa Monica. I actually saw a VIP (but I don’t know his name, but I definately know him from a movie!). Well and I was on the 53rd floor of the Bank of America building (in case you don’t know it you should desperately watch again Pretty Woman).
After those four days I left LA (not without a pedicure and a foot massage) towards Auckland (northern island of New Zealand).

Most stupidly I completely forgot that I was crossing the date line. Hence I lost Saturday.

Als ich dann endlich  auch in LA ankam blieben mir nur noch vier Tage und wenn man mit oeffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs ist (und eigentlich auch sonst, aber dann nicht ganz so schlimm) ist das relativ wenig Zeit, weil man ziemlich viel davon mit dem Warten auf den Bus und dann mit im Stau stehen verbringt. Viel vornehmen kann man sich also nicht. War ja in dem Fall auch nicht ganz so schlimm, weil ich LA ja schon recht gut kenne und ich im wesentlichen ja Evi besuchen wollte, die aber tagsueber arbeitete (aber schon um 4 dort fertig ist, sodann man durchaus noch etwas machen kann). Naja, wegen der besagten Zeitknappheit besuchte ich ein paar meiner Lieblingsplaetze (Getty Museum, da muss man hin, auch wenn man Museen nicht mag. Allein die Aussicht ueber LA und das Gebaeude sind atemberaubend, siehe Foto Getty2) und ein paar wenige die ich nocht nicht kannte. Unter anderem das Museum of Contemporary Arts (kurz MOCA), wovon ich vorsichtig ausgedrueckt recht enttaeuscht war und das Griffith observatory, wo ich einen alten Bekannten traf (Albert and me, Albert and us). Kuerz zum Observatory, wie der Name schon sagt ist es eine Sternwarte auf den Huegeln von Los Angeles. Kurz vor Sonnenuntergang (sunset) kamen wir dort oben an und konnten sehen, wie die Sonne erst im Smog und dann im Meer versank.
Weitere Aktivitaeten waren Shopping (wieder recht bescheiden im Hinblick auf die weitere Reise) und am Venice Beach und in Santa Monica sehen und gesehen werden. Ich habe dort sogar einen Promi gesehen (weiss aber nicht wie der heisst, aber der war ganz sicher aus nem Film!!).  Ach ja und ich war im 53. Stock des Bank of America Gebaeudes (und hab natuerlich vergessen ein Foto zu machen). Und wer jetzt nicht weiss, welcehs Gebauede das ist sollte ganz dringend Pretty Woman anschauen.

Nach Ablauf der vier Tage gabs noch eine Pedikuere inklusive Fussmassage vor dem Abflug. Dieser ging uebernacht nach Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Wass ich dabei leider ganz vergessen hatte war, dass ich ueber die Datumsgrenze geflogen bin und ich somit gar keinen Samstag hatte.

… know there are traffic violator schools?

… know there are traffic violator schools with comedians as teachers?

… ever take a one way the wrong way?

… ever find humor around the corner (humor around the corner)?

… ever have a fat salad (fat salad)?

…buy a massage bra (stuff you get in chinatown)?

… gewusst, dass es traffic violator schools gibt?

… gewusst, dass es traffic violator schools mit Comedians als Lehrer gibt?

… schonmal eine Einbahnstrasse verkehrt herum befahren (auf Englisch klingt der Satz einfach viel besser)?

… Humor hinter der Ecke gefunden (humor around the corner)?

… einen Fettsalat gegessen (fat salad)?

… einen Massage-BH gekauft (Dinge die man in Chinatown bekommt)?

I really feel sorry that I didn’t write for such a long time. Thus I feel like you deserve a long blog entry this time. Anyway at least a lot happened that is worth writing about it. In order to continue where I stopped the last time one can mention that the common euphoria ended in a fire on the campus. The local firemen took their time while extinguish the fire. Actually I was quite surprised how fast the election went forgotten. The next day all traces where removed and also the conversations about the new president became fewer.The following couple of days also I did not really do a lot, except of drinking litres of coffee and eating muffins with some friend from Switzerland, Germany or the US. Actually I felt quite home there cause I knew so many people. Furthermore I also did some excursions. One let me to San Francisco (SF) ( foremost because I wanted to visit the University where I had a private guidance through the labs. Afterwards I also had enough time to visit the city in the afternoon.Last Saturday I could convince my host to accompany me to Berkeley. Unfortunately it was a rainy and cold they. Hence we just walked once over the Campus and then went shopping after lunch. Keeping in mind that I have to carry my stuff through a couple of countries I didn’t buy anything.

Ich habe mich ja schon lange nicht mehr per Blogeintrag gemeldet, weswegen mich mein schlechtes Gewissen jetzt dazu treibt mal einen laengeren Text zu verfassen. Seit dem letzten ist auch genug passiert, was eines Eintrages wuerdig ist. Um dort anzuknuepfen, wo ich das letzte Mal aufgehoert habe also in besagter Wahlnacht gibt es noch hinzuzufuegen, dass die allgemeine Euphorie hier dazu gefuehrt hat, das spontan auf dem Campus ein kleines Freudenfeuer entfacht wurde, welches im Anschluss (in aller Ruhe) von der oertlichen Feuerwehr wieder geloescht wurde (ich war leider nicht selbst dabei, habe aber meine Informationen sozusagen aus erster Hand). Erstaunlich war allerdings, wie schnell sich alles wieder beruhigte. Bereits am folgenden Tag waren saemtliche Spuren beseitigt und die Gespraeche drehten sich immer weniger um die Praesidentschaftswahlen.In den folgenden Tagen tat sich zunaechst auch bei mir relativ wenig – ausser Muffin- und literweisem Kaffekonsum mit diversen Bekannten aus der Schweiz, Deutschland oder den USA, die sich alle in Stanford aufhielten, sodass ich mich relativ heimisch fuehlte. Abgesehen davon habe ich schon ein paar Ausfluege gemacht. Unter anderem nach San Francisco (SF), was vorrangig der Erkundung der Universitaet mit privater Fuehrung durch die Labors dort diente. Am Nachmittag blieb mir dennoch genug Zeit auch die Stadt ein wenig zu besichtigen.Am vergangenen Samstag dann konnte ich meinen Gastgeber in Mountain View (im folgenden Pascal genannt) dazu ueberreden mit nach Berkeley zu kommen. Leider war der Tag ausgesprochen kuehl und verregnet, sodass wir nur kurz ueber den Campus liefen bevor wir uns nach ausfuehrlichem Mittagessen dem Shopping zuwandten (im Angedenken daran, dass ich meinen Rucksack ja noch ein paar Kilometer durch die Weltgeschichte tragen muss beliess ich es allerdings beim schauen) .Sonntag sollte dann mein letzter Tag im Norden sein. Mittlerweile war ich nach Palo Alto zu Andreas uebergesiedelt. Gemeinsam mit seinem Mitbewhohner (Schweizer ETH Student, wie haette es anderst sein koennen) mieteten wir uns ein Auto fuer den Tag und fuhren nach Norden via San Francisco ueber die Golden Gate Bruecke am Meer entlang. Als einzige Orientierung diente uns eine (handgezeichnete?) Lonely Planet Karte (aber hey, mit so einer wurde schon ein Krieg gewonnen), weswegen wir teilweise etwas laenger als gedacht brauchten. Nach einem Spaziergang am Strand wo Philipp (der Mitbewohner) eine Rotalge erlegte (siehe Foto Algae killer), entschlossen wir uns dazu uns vom Pazifik (Coast) zu verabschieden und Richtung Napa Valley (Napa) in das hiesige Weinbaugebiet zu fahren. In Sonoma legten wir den ersten Stop zwecks Mittagessen ein. Da uns die Stadt aber nicht weiter beeindruckte fuhren wir sogleich weiter ins Napa Valley welches uns weitaus besser gefiel. Zum Zweck einer Weinprobe hielten wir bei einem der grossen Weingueter (Vineyard). Dies war uns dann aber zu teuer, weswegen wir uns mit Fotos schiessen und dem Diebstahl eines Weinglasses baguette (das klingt jetzt weitaus schlimmer als es ist. Die waren in der Weinprobe inbegriffen und jemand hat es stehen lassen. Bezahlt wurde also. Nur nicht von uns…). Mittlerweile wurde es schon dunkel daher machten wir uns auf den Weg nach San Francisco, um zu Abend zu essen und weil mein Greyhound Bus mich von dort aus bis zum naechsten Morgen nach Los Angeles haette bringen sollen (hat er nicht – zumindest nicht bis zum naechsten Morgen) . Nachdem also alles schief gegangen war, was nur schief gehen konnte (Bus kaputt, Busfahrer verschwunden etc.) kam ich nach knapp 20 h mit 7 h Verspaetung in Los Angeles an und hatte nicht die geringste Ahnung wo ich hin musste. Eigentlich war abgemacht, dass ich zu meiner ehemaligen Mitbewohnerin (Evi) ins Buero komme, aber es war ja nun schon Abend und sie nicht mehr dort. Da saemtliche oeffentliche Muenztelefone in diesem Land aus unerfindlichen gruenden nicht funktionieren war die Sache mit dem Anrufen auch nicht so leicht wie gedacht. Erneut dank Lonely Planet (vielleicht merkt mans, ich bin ein absoluter Fan dieser Reisefuehrer) konnte ich wenigstens die grobe Richtung abschaetzen in die ich musste und nach knapp 45 Minuten Suche fand ichauch einen Bus, der ungefaehr da hin fuhr. Als ich dann ausstieg fand ich auch einen sehr netten Menschen, der mir sein Handy lieh, damit ich Evi anrufen konnte, woraufhin sie mich abholte. Nach einer Dusche fuehlte ich mich auc wieder halbwegs menschlich und wir machten uns auf nach Santa Monica.

As election day approached more and more volunteers were  marching up and down the train stations and public places waving election posters. Especially peculiar was that first of all McCain is not a very popular choice in Stanford and second of all that one should vote NO to proposition 8. But actually this was more or less all information one could obtain about this proposition. If desired more one had to switch on television where the topic was discussed (though not exactly in a very objective way) from different angles and quite lots of horror scenarios where drawn. Finally one could conclude that its about the abolition of same-sex marriages. To everybody’s dismay here the abolition was accepted.

The respective day I was spending on the campus at Stanford where an average small German (or Swiss, respectively) town would fit in easily. Thanks to the Hoover tower in the centre of the campus one can also admire the university from above. Preconditioned the weather is nice and the sky clear one can see San Francisco. Hence time passed fast until evening arrived and we went to some election parties. How it looked like there everyone can imagine: way too many people in a room wit a large screen, free beer, soft drinks and masses of sticky sweet and fatty foods.

Je naeher der Tag kam, desto mehr Freiwillige liefen mit Wahlplakaten an den Bahnhoefen und oeffentlichen Plaetzen auf und nieder. Auffaellig dabei war erstens, dass es in Stanford und Umgebung offensichtlich nicht sehr populaer ist fuer McCain zu stimmen (ehrlich gesagt habe ich kein einziges Wahlplakat fuer ihn gesehen, er hat im County schlussendlich auch nur knapp 30% der Stimmen erhalten) und zweitens, dass man NO zu Proposition 8 (und auch diverse andere) stimmen soll. Viel mehr wurdde einem dazu allerdings auch nicht verraten, dazu musste man dann schon den Fernseher einstellen, der einem in vielfaeltiger Weise und von allen Seiten das Thema zwar nicht beleuchtete aber saemtliche Horrorszenarien lebhaft ausmalte. Soviel dazu. Was Proposition 8 im uebrigen erzielen moechte ist die Abschaffung gleichgeschlechtlicher Ehen, was zu aller entsetzen (zumindest hier, aber offensichtlich nicht ueberall) angenommen wurde.

Den entsprechenden Tag verbrachte ich dann auf dem Campus in Stanford auf dem gut und gerne eine durchschnittliche deutsche (ersatzweise schweizer) Kleinstadt Platz finden wuerde. Dank dem Hoover tower lasst sich eben dieser auch von oben bewundern und bei klarer Sicht (und guten Augen) kann man bis San Francisco sehen. Somit liess sich dort gut die Zeit bis zum Abend totschlagen bis wir dann an einige Wahlparties gingen. Wie das aussieht kann sich wohl jeder vorstellen: viel zu viele Leute in einer Bar mit Leinwand und freie Softdrinks, Bier, und diverse Klebrig- und Fettigkeiten.