Am vergangenen Montag wurde die Studie «FIT4Campus» (Future use of IT for work and life at Campus) vorgestellt. 3627 Studierende der ETH nahmen daran teil (20%). (weiterlesen…)

The results of «FIT4Campus» (Future use of IT for work and life at Campus) were presented last Monday. 3267 students attending the ETH participated in the survey (20%). (weiterlesen…)

Die angekündigte Umstellung konnte erfolgreich durchgeführt werden. Die neue Version von www.adressen.ethz.ch steht mit der neuen Funktionalität ab sofort zur Verfügung. (weiterlesen…)

The pre-announced change has been successfully implemented. An updated version of www.addresses.ethz.ch, with the new functionality, is now available. (weiterlesen…)

Kaum zu glauben: Eine Textpassage mit 62 Wörtern und das schon im ersten Satz. Schon nach der Hälfte des Satzes weiss ich nicht mehr, was ich am Anfang gelesen habe. (weiterlesen…)

Damit bisherige ETH upc-cablecom Kunden den ETH-Rabatt weiter erhalten, müssen dieser zwingend via http://passwort.ethz.ch/ beantragt werden. (weiterlesen…)

Current ETH upc cablecom customers who wish to continue benefiting from the ETH rebate must actively apply for it via the nethz admin tool before July 15 2011! (weiterlesen…)

Mathematische Ausdrücke auf Webseiten, das ist eine lange Leidensgeschichte. Seit einem Jahrzehnt wird an MathML gearbeitet, die bis heute in den Browser erfolgte Umsetzung reicht von passabel über unbrauchbar bis nicht existent.

Mit dem Javascript-basierten MathJax ist eine Lösung in Sicht, die wirklich funktioniert. MathJax basiert auf LaTeX und ist damit fest in der Welt der Wissenschaft verankert. Bei der Qualität der Darstellung mathematischer Ausdrücke ist LaTeX bis heute unübertroffen.

MathJax ist nun auf den Seiten unseres WCMS verfügbar, kann aber auch in andere Systeme integriert werden. Weitere Informationen und einige Beispiele sind in der WCMS-Dokumentation zu finden.

Mathematical expression on web pages, this has always been a sad story. For a decade, MathML has been a work in progress, and the capabilities of browsers to render MathML range from partially usable to nonexistent.

Javascript based MathJax presents a solution that really works. MathJax is based on LaTeX which has a long tradition in the world of science. The visual quality of mathematical expressions rendered by LaTeX is the best you can get.

MathJax is now available on pages provided by our WCMS service. Further information and some examples can be found in the WCMS documentation.

Jedes Jahr im Sommer geht es auf zur «ID-Schulreise». Was bedeutet, dass rund die Hälfte aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Informatikdienste die ETH hinter sich lassen und die Schweiz erkunden. (weiterlesen…)