InputFlash Nummer 75 ist auf dem Web veröffentlicht. (weiterlesen…)

 InputFlash edition 75  (in German) is now available on the web. (weiterlesen…)

ITS Overview in German [edition March 2008]

Broschüre Informatikdienste im Überblick [Ausgabe März 2008]

Now available: the updated student n.ethz- pocket guide / Leporello containing all ITS relevant information [edition May 2008].

Die n.ethz-Kurzübersicht / Leporello für Studierende mit allen Informationen rund um die Informatikdienste ist aktualisiert verfügbar [Ausgabe Mai 2008]

The ETH-card has been functioning since 4.2.2008. The ETH card is issued to all ETH members and persons from the ETH related environment. It acts as an electronic and visual identity/library card. (weiterlesen…)

Die ETH-Karte wird an alle ETH-Angehörigen und Personen im nahen Umfeld der ETH Zürich abgegeben. Sie dient als Sicht- und Bibliotheksausweis und elektronischer Ausweis. (weiterlesen…)

The “Personal and Communication Data” application (www.adressen.ethz.ch) has been augmented by additional ETH-card and passport photo release functions [4.2.2008].

Die Applikation “Personalien und Adressen” (www.adressen.ethz.ch) wurde ergänzt mit Funktionalität für die ETH-Karte und Freigabe der persönlichen Bilder [4.2.2008].