Archive for the 'Hintergründe / Accessoires' Category

Warum ist infoclio.ch ein “assoziiertes Projekt”?

Published on 11.06.2010 in Assoziierte Projekte, Hintergründe / Accessoires and Kooperationen. 0 Comments

Die Koordinationsstelle von E-lib.ch wird gelegentlich gefragt, was es mit dem Status von infoclio.ch als „assoziiertes Projekt“ auf sich hat. Im Folgenden wird aus Sicht der Projektkoordination von E-lib.ch kurz erläutert, was dies bedeutet.

Infoclio.ch wurde unabhängig von E-lib.ch geplant und wird separat finanziert. Gemäss seiner Zielsetzung gibt es jedoch eine ganze Reihe von Berührungspunkten inhaltlicher und technischer Art zwischen beiden Projekten, die eine Zusammenarbeit nahelegen.
Aus diesem Grund wird infoclio.ch von E-lib.ch als Beispiel für ein Portal eingebunden, das auf eine fachlich definierte Wissenschaftsgemeinschaft ausgerichtet ist, in diesem Fall auf die Geschichtswissenschaften.

Über die Funktion als Portal hinaus ist die Digitalisierung von Inhalten sowohl für infoclio.ch als auch für E-lib.ch ein wichtiges Thema. Da infoclio.ch nicht über eigene Bestände verfügt und keine umfangreiche Infrastruktur aufbauen kann und soll, stützt es sich bei der Förderung der Digitalisierung auf die Aktivitäten von Partnern.

Eine prominente Rolle spielen dabei die Bibliotheken, die in E-lib.ch zusammenarbeiten. Naturgemäss stehen dabei die Projekte e-rara.ch, retro.seals.ch sowie e-codices im Mittelpunkt. Sie erstellen unter Verwendung einer geeigneten Infrastruktur aus eigenen und fremden physischen Beständen digital verfügbare Inhalte, die überwiegend nach Bedingungen des Open Access zugänglich gemacht werden.
Infoclio.ch vertritt in der Zusammenarbeit mit diesen und weiteren Partnern wie z.B. Archiven die Interessen der Geschichtswissenschaften und bündelt Vorschläge, Wünsche und Kompetenzen der Fachgemeinschaft.

Neben der Digitalisierung spielt für infoclio.ch wie auch für E-lib.ch die Auffindbarkeit von digitalen und anderen Inhalten eine zentrale Rolle. Entsprechend gross ist das Interesse an der Zusammenarbeit mit den Teilangeboten von E-lib.ch, die sich diesem Aspekt widmen. Dazu gehören unter anderen swissbib, Webportal E-lib.ch und RODIN als Suchinstrumente. Gleichzeitig profitiert auch infoclio.ch davon, dass die beiden Projekte ACCEPT und ElibEval ihr Know-how für die Bewertung und Beratung in Fragen der Usability und Usefulness von Online-Angeboten zur Verfügung stellen.

Infoclio.ch ist somit bereits zu einem guten Teil als Portal für die Schweizer Geschichts-wissenschaften innerhalb von E-lib.ch angekommen.

Pourqoui est infoclio.ch un « projet associé » ?

Published on 11.06.2010 in Assoziierte Projekte, Hintergründe / Accessoires and Kooperationen. 0 Comments

Il arrive parfois que l’on demande au Service de coordination de E-lib.ch ce que cela signifie quand on qualifie infoclio.ch de «projet associé» pour désigner son statut. Voici quelques brèves explications du point de vue de la coordination du projet E-lib.ch.

Infoclio.ch a été planifié indépendamment de E-lib.ch et bénéficie d’un financement propre. Du fait de ses objectifs, il existe toutefois toute une série de points communs entre les deux projets – tant sur le plan technique que sur celui du contenu – qui suggèrent une collaboration.
C’est la raison pour laquelle E-lib.ch a intégré infoclio.ch comme exemple de portail orienté sur une communauté scientifique définie par sa discipline, en l’occurrence l’histoire.

Au-delà de sa fonction de portail, la numérisation des contenus est un thème tout aussi crucial pour infoclio.ch que pour E-lib.ch. En effet, infoclio.ch ne disposant pas de fonds propre, il ne peut ni ne doit mettre en place une infrastructure importante. En ce qui concerne la promotion de projets de numérisation, il s’appuie sur les activités de ses partenaires.

Les bibliothèques qui collaborent au sein de E-lib.ch jouent à cet égard un rôle essentiel. Bien évidemment, les projets e-rara.ch, retro.seals.ch ainsi que e-codices tiennent une place centrale. Grâce à une infrastructure adéquate, ils préparent en effet des contenus disponibles sous forme numérisée provenant de leurs fonds propres, mais aussi de ceux de tiers, qui sont, pour la plupart, diffusés selon les principes du libre accès (Open Access).
Dans sa collaboration avec les partenaires cités et certains autres, p.ex. des archives, infoclio.ch défend les intérêts des historiens et se focalise sur les projets, les souhaits et les compétences de cette communauté scientifique.

Outre l’activité de numérisation, la localisation de contenus numériques ou autres joue également un rôle central pour infoclio.ch et pour E-lib.ch. Infoclio.ch est par conséquent vivement intéressé par une collaboration aux offres partielles de E-lib.ch dédiées à cet aspect. Citons notamment swissbib, le portail web E-lib.ch et RODIN en tant que moteurs de recherche. En même temps, infoclio.ch profite du fait que les deux projets ACCEPT et ElibEval mettent à disposition leur savoir-faire respectif pour l’évaluation et les conseils en matière d’utilité et de convivialité des offres diffusées en ligne.

Ainsi infoclio.ch est-il déjà perçu comme un site faisant, dans une large mesure, partie de E-lib.ch en tant que portail dédié à l’histoire suisse.