Monthly Archive for March, 2010

Avancement du projet ACCEPT

Published on 29.03.2010 in E-lib.ch, Kompetenzzentren / Centres de compétence and Projekte. 0 Comments

Personnes intéressées du projet ACCEPT de E-lib.ch – Analyse du Comportement des Clients – Evaluation des Prestation de Téléchargement (Analyse des Benutzerverhaltens – Evaluation der Download-Dienstleistungen) trouvent beaucoup d’information sur le site Web de la Haute Ecole de Gestion Genève. Ce site s’affiche la description du projet, les objectives et aussi l’avancement et les résultats du ACCEPT.

Pour l’instant, deux focus groups ont été organisés dans le projet swissbib concernant les aspects des Usefulness & Usability in Digital Libraries. Le premier groupe a été organisé en mai 2009 et était ciblé au sujet du premier prototype de swissbib, le futur méta-catalogue des Hautes écoles suisses ainsi que de la Bibliothèque nationale suisse. Le sujet du deuxième groupe en octobre 2009 a été la version bêta de swissbib. Les rapports finaux concernant les deux focus groups peuvent être téléchargés.

De plus, deux études concernant l’évaluation de l’utilité (« usefulness ») des bibliothèques numériques ont été élaborées. La première sert comme vue d’ensemble des sujets “bibliothèques numériques en général” et “usefulness en bibliothèques numériques en particulier”. La deuxième est issue d’un projet de recherche scientifique mené dans le cadre du master en information documentaire de la HEG Genève. Les deux études sont aussi accessibles sur le site Web du HEG.

En décembre 2009 une enquête en ligne en collaboration avec les bibliothèques de l’Université de Genève a été menée concernant l’utilisation et l’utilité de l’offre des périodiques numériques de l’Université. Les résultats seront analysés et communiqués d’ici juin 2010. Les actions suivantes sont en outre planifiées en 2010: ultérieurs tests d’utilisabilité de swissbib et e-codices, une analyse du site web de la bibliothèque de l’Université de Genève et autres études sur le sujet Usefulness & Usability in Digital Libraries. Le transfert des résultats de la première phase aux projets d’E-lib.ch commencera en juin 2010 dans la deuxième phase du projet. Entre autres, les sous-projets suivants sont accompagnés: swissbib, retro.seals.ch, e-codices, Kartenportal.CH, infoclio.ch, e-rara.ch.

Contact
Dr. René Schneider
Haute école de gestion de Genève – HEG
Campus Battelle – Bâtiment F – Bureau 136
Route de Drize 7
1227 Carouge
Suisse
tél: 022 388 18 66
rene.schneider@hesge.ch

Rahel Birri Blezon
Haute école de gestion de Genève – HEG
Campus Battelle – Bâtiment F – Bureau 130
Route de Drize 7
1227 Carouge
Suisse
tél: 022 388 17 66
rahel.birri@hesge.ch

[http://campus.hesge.ch/id_bilingue/projekte_partner/projekte.asp, accès à 8 février 2010]

Aktueller Stand des Projekts ACCEPT

Published on 29.03.2010 in E-lib.ch, Kompetenzzentren / Centres de compétence and Projekte. 0 Comments

Interessierte am E-lib.ch-Projekt ACCEPT – Analyse du Comportement des Clients – Evaluation des Prestation de Téléchargement (Analyse des Benutzerverhaltens – Evaluation der Download-Dienstleistungen) können sich auch auf der Website der Haute Ecole de Gestion in Genf (HEG) informieren. Neben der Projektbeschreibung und den Zielen sind auf der Website auch der aktuelle Stand und Ergebnisse sichtbar.

Bisher wurden zwei Fokus-Gruppen zu Usefulness & Usability in Digital Libraries durchgeführt, die beide auf das Projekt swissbib ausgerichtet wurden. In der ersten Gruppe wurde im Mai 2009 über den ersten Prototypen des zukünftigen Metakatalogs der Schweizer Hochschulbibliotheken und der Schweizerischen Nationalbibliothek diskutiert. Das Thema der zweiten Fokus-Gruppe im Oktober 2009 war die Beta-Version des Metakatalogs swissbib. Die Abschlussberichte zu den Fokus-Gruppen können auf der Website der HEG heruntergeladen werden.

Darüber hinaus wurden zwei Studien zur Evaluation der Nützlichkeit („Usefulness“) von digitalen Bibliotheken erhoben. Die erste Studie gibt einen Überblick über digitale Bibliotheken im Allgemeinen und über ihre Usefulness. Die zweite Studie, ein wissenschaftliches Rechercheprojekt, entstand im Rahmen des Masterstudienganges “Information documentaire” der HEG. Auch hier sind beide Berichte auf der Website der HEG zugänglich.

Im Dezember 2009 wurde online eine Benutzerumfrage zu Nutzung und Nutzen digitaler Zeitschriften an der Universität Genf durchgeführt. Derzeit laufen die Analyse und Aufbereitung der Ergebnisse, die vermutlich im Juni 2010 veröffentlicht werden. Geplant für 2010 sind weitere Benutzertests mit swissbib und e-codices, eine Analyse der Bibliotheks-Website der Universität Genf und andere Studien zu Usefulness & Usability in Digital Libraries. In der zweiten Phase des Projektes ab Juni 2010 soll bereits mit dem Transfer der Ergebnisse der ersten Phase auf die E-lib.ch-Projekte begonnen werden. Begleitet werden unter anderem die Einzelprojekte: swissbib, retro.seals.ch, e-codices, Kartenportal.CH, infoclio.ch, e-rara.ch.

Kontakt
Dr. René Schneider
Haute école de gestion de Genève – HEG
Campus Battelle – Bâtiment F – Büro 136
Route de Drize 7
1227 Carouge
Suisse
Tel: 022 388 18 66
rene.schneider@hesge.ch

Rahel Birri Blezon
Haute école de gestion de Genève – HEG
Campus Battelle – Bâtiment F – Büro 130
Route de Drize 7
1227 Carouge
Suisse
Tel: 022 388 17 66
rahel.birri@hesge.ch

[http://campus.hesge.ch/id_bilingue/projekte_partner/projekte.asp, zugegriffen am 8. Februar 2010]

Livres anciens suisses accessibles d’un clic de souris – le nouveau portail en ligne e-rara.ch

Published on 17.03.2010 in Digitalisierung / Numérisation, E-lib.ch, Portale / Portails and Projekte. 0 Comments

Le portail www.e-rara.ch donne désormais gratuitement accès en ligne aux imprimés précieux des bibliothèques suisses. Plus de 800 ouvrages parus entre le XVIe et le XVXe siècles sont disponibles pour l’heure. Les impressions suisses du XVIe siècle constituent le premier corpus thématique accessible en ligne. Titres des chapitres, table des matières, indications sur les illustrations facilitent la recherche et la navigation. On peut télécharger gratis des livres entiers ou des chapitres particuliers au format PDF.

E-rara.ch est un projet national mis en œuvre dans le cadre du programme d’innovation et de coopération E-lib.ch : Bibliothèque électronique suisse. Les partenaires sont la Bibliothèque de Genève, la Bibliothèque de l’École polytechnique fédérale de Zürich, les bibliothèques universitaires de Bâle et de Berne, ainsi que la Bibliothèque centrale de Zürich. La numérisation des ouvrages s’effectue de manière décentralisée, sur leur lieu de conservation, mais sous la coordination du centre de numérisation de la Bibliothèque centrale de Zürich. La Bibliothèque de l’École polytechnique fédérale de Zürich est responsable de la gestion du projet, de l’hébergement et du fonctionnement du portail.

Contact
EPFZ Zürich
Dr. Franziska Geisser
ETH-Bibliothek Zürich, Cheffe du projet e-rara.ch
Téléphone: +41 44 632 35 96
E-Mail: geisser@library.ethz.ch

Plus d‘information

[Message adapté; original en Medienmitteilungen der ETH Zürich, message du 16.03.2010]

Alte Schweizer Drucke per Mausklick verfügbar – die neue Online-Plattform e-rara.ch

Published on 17.03.2010 in Digitalisierung / Numérisation, E-lib.ch, Portale / Portails and Projekte. 0 Comments

Die Online-Plattform www.e-rara.ch ist jetzt öffentlich zugänglich. Das neue Angebot startet mit mehr als 800 Büchern vom 16. bis ins 19. Jahrhundert. Als erster Schwerpunkt werden die Schweizer Drucke des 16. Jahrhunderts digitalisiert und veröffentlicht. Kapitelüberschriften, Inhaltsverzeichnisse und Angaben über Illustrationen machen die Suche und Navigation benutzerfreundlich. Ganze Bücher und einzelne Kapitel lassen sich im PDF- Format kostenlos herunterladen. Die Plattform wird bis Ende 2011 mehr als 10‘000 Titel und damit rund 2.5 Mio. Seiten umfassen und auch nach Projektende kontinuierlich erweitert.

E-rara.ch ist ein nationales Gemeinschaftsprojekt der Bibliothèque de Genève, ETH-Bibliothek Zürich, Universitätsbibliothek Basel, Universitätsbibliothek Bern und der Zentralbibliothek Zürich, das im Rahmen des Schweizer Innovations- und Kooperationsprogramms Elektronische Bibliothek Schweiz (E-lib.ch) realisiert wird. Die Digitalisierung der Bücher erfolgt dezentral an den verschiedenen Standorten, wird aber vom Digitalisierungszentrum der Zentralbibliothek Zürich koordiniert. Die Projektleitung, der technische Betrieb und das Hosting der Plattform liegen bei der ETH-Bibliothek.

Kontakt
ETH Zürich
Dr. Franziska Geisser
ETH-Bibliothek Zürich, Projektleitung e-rara.ch
Tel.: +41 44 632 35 96
E-Mail: geisser@library.ethz.ch

Weitere Informationen

[Bearbeitete Meldung; Original aus Medienmitteilung der ETH Zürich, Meldung vom 16.03.2010]

Info-Net Economy: Publication de l‘étude «Archives institutionnelles et archives centralisatrices : pratiques existantes et bonnes pratiques»

Published on 01.03.2010 in E-lib.ch, Portale / Portails and Projekte. 0 Comments

L‘étude Institutionelle Archives institutionnelles et archives centralisatrices : pratiques existantes et bonnes pratiques de Lorraine Filippozzi, assistante HES dans la filière Information documentaire de la Haute école de gestion de Genève, qui s’inscrit dans la première phase du projet Info-Net Economy, est publiée en Revue électronique suisse de science de l’information (RESSI).

Le portail Info-Net Economy sera notamment composé d’un accès aux publications électroniques issues des dépôts institutionnels d’un réseau de partenaires publics et académiques.

Cette étude a pour but de fournir une base documentaire solide au projet du futur portail thématique qui constituera le volet «Économie» de la bibliothèque électronique suisse E-lib. Après avoir mis en évidence l’intérêt de proposer des portails centralisateurs et surtout l’opportunité que cela représente pour les professionnels de l’information, cette étude analyse les aspects organisationnels, techniques et marketing de projets similaires afin de mettre en évidence les bonnes pratiques à retenir.

Plus d‘information

[En Revue électronique suisse de science de l'information, No 10/2009]

Info-Net Economy: Veröffentlichung der Studie “Institutionelle und zentrale Archive: Existierende Praktiken und Best Practices”

Published on 01.03.2010 in E-lib.ch, Portale / Portails and Projekte. 0 Comments

Die Studie Institutionelle und zentrale Archive: Existierende Praktiken und Best Practices von Lorraine Filippozzi, Fachhochschulassistentin des Studiengangs Information und Dokumentation der Hochschule für Wirtschaft in Genf, die Teil der ersten Phase des E-lib.ch-Projektes Info-Net Economy ist, wurde in Revue électronique suisse de science de l’information (RESSI) veröffentlicht.

Das Portal Info-Net Economy wird einen Zugang zu elektronischen Publikationen bieten, die aus den institutionellen Beständen eines Netzwerks öffentlicher und akademischer Partner stammen.

Das Projekt eines zukünftigen Themenportals für den Bereich Wirtschaftswissenschaften der Elektronischen Bibliothek Schweiz E-lib, soll durch diese Studie eine solide Dokumentationsgrundlage erhalten. Nach einem Bedarfsnachweis zentraler Portale und einer Diskussion der damit verbundenen Möglichkeiten für Informationsfachleute werden die organisatorischen, technischen und marketingbezogenen Aspekte vergleichbarer Projekte untersucht und Best Practices aufgezeigt, die für eine Umsetzung zu berücksichtigen sind.

Weitere Informationen

[Aus Revue électronique suisse de science de l'information, Nr. 10/2009]